پایگاه ادبی درنگ فرانکفورت، سایتی مستقل برای ادبیات، شعر، داستان، هنر و اندیشه است. مطالب را می‌توانید به فارسی، آلمانی و انگلیسی بخوانید.

همکاری با «درنگ»

«درنگ» بر این باور است که ادبیات، هنر و اندیشه زمانی می‌توانند در سرنوشت انسان اثرگذار باشند که از مرزهای ایدئولوژی، قدرت، تبعیض و سانسور عبور کنند و به قلمرو آزادی، حقیقت‌جویی و کرامت انسانی گام بگذارند.

درنگ خانه‌ای برای گفت‌وگوست؛ خانه‌ای که بر محور یک فرد، یک مکتب یا یک جریان سیاسی شکل نمی‌گیرد، بلکه بر پایهٔ احترام متقابل، استقلال اندیشه و مسئولیت فرهنگی بنا می‌شود.

از همهٔ نویسندگان، شاعران، مترجمان، پژوهشگران، منتقدان، هنرمندان و اندیشمندانی که خود را در این چشم‌انداز شریک می‌دانند دعوت می‌کنم تا در ساختن این فضای فرهنگی همراه باشند.

زمینه‌های همکاری

  • شعر
  • داستان
  • مقاله
  • نقد ادبی و هنری
  • فلسفه و اندیشه
  • تاریخ و جامعه
  • ترجمه
  • معرفی و نقد کتاب
  • پرونده‌های موضوعی
  • گفت‌وگو و مصاحبه
  • روایت‌های مستند
  • هنرهای دیداری، سینما و تئاتر

اصول انتشار

  • اصالت و خلاقیت اثر
  • استحکام ادبی، پژوهشی یا هنری
  • احترام به کرامت انسان
  • پرهیز از نفرت‌پراکنی، تبعیض و خشونت‌ستایی
  • استقلال فکری و مسئولیت فرهنگی
  • آمادگی برای گفت‌وگوی انتقادی و پذیرش تکثر دیدگاه‌ها

انتشار یک اثر در درنگ به معنای هم‌سویی کامل درنگ با همهٔ دیدگاه‌های نویسنده نیست. مسئولیت محتوای هر اثر بر عهدهٔ نویسندهٔ آن است، اما درنگ خود را متعهد می‌داند فضایی برای گفت‌وگوی آزاد، مسئولانه و مبتنی بر استدلال فراهم آورد.

حقوق نویسندگان

درنگ حقوق معنوی همهٔ پدیدآورندگان را محترم می‌شمارد. هیچ اثری بدون ذکر نام نویسنده یا مترجم منتشر نخواهد شد و هرگونه ویرایش در چارچوب اصول نگارشی و با حفظ معنا و سبک اثر انجام می‌شود. در صورت نیاز به تغییرات اساسی، متن پیش از انتشار با نویسنده هماهنگ خواهد شد.

فرایند بررسی آثار

همهٔ آثار ارسالی بررسی می‌شوند. معیار اصلی، کیفیت اثر و انطباق آن با رویکرد فرهنگی و ادبی درنگ است، نه وابستگی سیاسی، عقیدتی. درنگ می‌کوشد نتیجهٔ بررسی آثار را در کوتاه‌ترین زمان ممکن به نویسندگان اعلام کند.

آنچه درنگ منتشر نخواهد کرد

  • آثار دارای سرقت ادبی یا جعل هویت نویسنده
  • مطالب نفرت‌پراکن، تبعیض‌آمیز
  • تبلیغات سیاسی یا تجاری
  • آثار جعلی، فاقد اصالت یا ناقض حقوق دیگران
  • مطالبی که کرامت انسانی را تحقیر یا از گروهای سیاسی خاصی دفاع می نمایند.

دعوت

اگر باور دارید که ادبیات، هنر و اندیشه هنوز می‌توانند در ساختن جهانی انسانی‌تر نقش داشته باشند، از شما دعوت می‌کنم در این مسیر همراه شوید.

درنگ پذیرای آثار، ایده‌ها، پیشنهادها، نقدها و مشارکت شما در توسعهٔ این پایگاه فرهنگی است. خانهٔ درنگ با حضور نویسندگان، شاعران، مترجمان، پژوهشگران و هنرمندانی ساخته می‌شود که به قدرت کلمه و اندیشه برای گشودن افق‌های تازه انسانیت باور دارند.

برای ارسال اثر یا پیشنهاد همکاری، از طریق این نشانی در ارتباط باشید: rezabagheryreza@gmail.com