- متولد ۱۳۲۷ در میانه / استان آذربایجانشرقی
- شاعر، دکتری اتیمولوژی از جمهوری آذربایجان
از ایشان تاکنون یک مجموعه شعر بنام «چکمهلی هاوا» و دو عنوان کتاب در موضوع اتیمولوژی منتشر شده است.
آکواریوم بالیغی
بایراغیمدا گؤزلریم قانلیدیر
تورکومده، قرنفیللر قاش- قاباقلی.
اینجیمه دوستوم
اینجیمه، چاراسیزام؛
آکواریوم بالیغینین
گؤز یاشینی گؤرهن اولماز
بویدا- بویدا دورموش گؤیدلنلرین
توستولو یوخولاریندا.
شاققا چکیب گولمک چوخ غریبلیکدیر!
هاندا قالمیشدی هله
بایراملیق بوقچاسی
قورشاق ساللاماق
یا
دامدان آتیلان بئی آلماسی؛
هر سوبایا بیر دیش بورجلودور او آلما هر ائوه بیر گلین بورجلودور او توی.
ماهی آکواریوم
ترجمه به فارسی: رامیز تاینور
روی بیرقام خونین است چشمانم
و در ترانهام، شقایقها عبوس.
مرنج از من دوستم
مرنج که چارهئی ندارم؛
کسی نمیتواند ببیند
اشک چشمان ماهی آکواریومی را
در خوابهای دودآلود آسمانخراشهائی که بلند بلند ایستادهاند
حتا خندیدن با قهقهه کاری غریب است
چه برسد به بقچهی نوروز و انداختن شال*
یا پرتاب سیب دامادی از پشتبام.
به هر جوانی دندانی بدهکار است آن سیب
و به هر خانهئی عروسی بدهکار است آن جشن.*«شال انداختن» و «بقچه بستن» از سنتهای نوروزی مردم آذربایجان
پاسخی بگذارید