شعر ترجمهشده
موضوعات درنگ
اندیشه و جامعه
موضوعات ویژه
فرهنگ و نشر
پدیدآورندگان
-

شعری از دکترعبدالله پشیو(شاعرمعاصرکرد) ترجمه:خالدبایزیدی(دلیر)
«باور» هندوان! براین باورند که«مار» نخستین جاندار روی زمین است کوه نشینان یقین دارند که شاهین دیربازترین موجود…
-

دور و تنها؛ از کوردوبای لورکا تا قصر کافکا- احمد خلفانی
۱ـ راه و مقصد (ترانۀ سوارکار) کوردوبادور و تنهامادیان سیاه، ماه درشتو زیتونها در خورجینم هرچند راه را…
-

پرومته-چکامهای اندر نکوهش خدایان-برگردان و بازسُرایی: حسین منصوری
پرومته چکامهای اندر نکوهش خدایان از یوهان ولفگانگ فون گوته (برگردان و بازسُرایی: حسین منصوری) آسمانت را با…
-

ریبوار سیویلی- ترجمه: بابک صحرانورد
ریبوار سیویلی، شاعر، نویسنده و مدرس فلسفه، سال ۱۹۶۹ در سلیمانیه متولد شده و تحصیلاتش را تا مقطع…
-

اثر: برای اینکه- از ادوارد هارنتس- ترجمه آنی هُوسِپیان
ونگوگ[۱] از گوش خویش رها شد، چراکه، دیگر نیازی به آن نداشت؛ او نبوغ را از پیش شنیده…
-

یانیس ريتسوس- از صفحه حسن جعفری
(یانیس ريتسوس) زندگی تلخ است ژولیو و من نمیتوانم آواز بخوانم هنگامی که در پس پنجره ی تنگ…
