زنان و ادبیات
این بخش به انتشار و بررسی آثاری اختصاص دارد که تجربههای زنان، حضور آنان در ادبیات، بازنمایی زن در فرهنگ و جامعه، نقد مردسالاری و مسائل تاریخی و اجتماعی مرتبط با زنان را موضوع خود قرار میدهند. در این بخش، آثار نویسندگان، شاعران و مترجمان زن، ادبیات فمینیستی، روایتهای زنان از مهاجرت، جنگ، زندان، کار، خانواده و تبعیض، و نیز پژوهشها و نقدهایی دربارهٔ جایگاه زنان در ادبیات و فرهنگ منتشر میشوند. نویسندهٔ اثر میتواند زن یا مرد باشد؛ معیار اصلی، ارزش ادبی و نگاه سنجیده و انتقادی آن به تجربه و موقعیت زنان است.
-

توهم: کیمیای هراس-نارک گیراگوسیان-
ترجمه: آنی هُوسِپیان نارِک گیراگوسیان زادۀ 1987، ایروان ارمنستان، فارغالتحصیل رشتۀ ادبیات کلاسیک از دانشگاه ملی ارمنستان. در…
-

ز جاندار و بیجان نیامد خبر-مهدیقلی فرخ منش
میان آتش و دود، شعله خمیدبلوطی که عمری به فریادمان میرسید نبودی، دلم سوخت و زاگرس گریستز بَرنو…
-

خوانش رمان ایالاتِ نیست در جهان نوشتهی دکتر جواد مجابی (تهران: انتشارات ققنوس، ۱۳۹۹)
با رویکرد “ادبیات دیستوپیایی” سورنا دانایی این مقاله، کوششی برای ارائه و ترسیم جامعهای “پادآرمانشهری” (Dystopia) است…
-

تجزیه افغانستان از ایران یا جنگ انگلستان علیه ایران- مارکس و انگلس- ترجمه و گردآورنده دکتر داور شیخاوندی
برای درک علل سیاسی و هدف جنگی که بتازگی انگلستان علیه ایران آغاز کرده است و بنا به…
-

نقد، بررسی و ترجمه فلم «تکاپو برای قبایل گمشده»-ثریا بها
نقد، بررسی و ترجمه فلم «تکاپو برای قبایل گمشده» فلم «تکاپو برای قبایل گمشده» در سال ١٩٩٩ توسط…
-

نام سپید و آخر تابستان- محمدعلی شاکری یکتا
من سال ها به حرمت رودی خشکدل را به آب زدمسنگابه ای که از زلالی بارانلبریز بودو کام…
-

شال صورتی چروک- مریم ایزدی
شال صورتی چروک در راهِ قدمزدن هر روزهام در پارک، به حوض رسیدم؛ همان حوضی که هر روز…
-

جایگاه و اهمیت ” تحلیل طبقاتی “-محمد فارسی
در ادامه بحث من با رفیق مرتضی ملک در باره جایگاه و اهمیت ” تحلیل طبقاتی “ و…
-

شعر به زبان لری- کوروش دورکی بختیاری«خودآفری»
تو زِ تَوارِ بَلیت و تَش،زِ تُوه لِفه زیوَش،مِن زَمونه چَپ،ریشه مِن هاکِ تَر،لِکِت رُه کَوو گَپ، سَرِت…
-

مزخرفه! نویسنده: سارا گین برتون- ترجمه سمیره حنائی
سارا گین برتون(Sarah Gane Burton) نویسنده و ویراستار آزاد آمریکایی در حوزۀ داستان کوتاه و شعر فعالیت میکند. …
-

و گرسنگی خانهبهخانه میگردد- مهناز بدیهیان
با من از تولدم مگو در چنین روزی غم و شادی همزمان با من چشم به جهان گشودند.…
-

سودابه اردوان؛ نقاشی علیه فراموشی از دیوارهای اوین و قزلحصار تا حافظهای که هنوز سخن میگوید
بعضی تصویرها برای زیبایی آفریده نمیشوند؛ برای آن آفریده میشوند که چیزی از حافظه جهان پاک نشود هر…
