هوشنگ عباسی
متولد سوم آبان ۱۳۳۳، لشتنشا
شاعر، نویسنده، پژوهشگر و مدیر مسئول ماهنامهی رهآوردگیل
آثار منتشرشده: بیش از ۳۰ کتاب در حوزههای مختلف شعر، پژوهش، گردآوری، گیلان شناسی و…
۱-
جنگل خوفته
ایتا کاکوی
جنگل تنئایِه بههم زنه
برگردان:
جنگل خوابیده/ کوکویی/ تنهاییِ جنگل را بههم میزند
۲-
دکلاسته خیالاَ
باد شیهه اوچه
زرخ ناجه بمانست دیل سر
برگردان:
خیال فروریخته را/ شیههی باد برچید/ آرزوی تلخ بر دل ماند
پاسخی بگذارید