پایگاه ادبی درنگ فرانکفورت، سایتی مستقل برای ادبیات، شعر، داستان، هنر و اندیشه است. مطالب را می‌توانید به فارسی، آلمانی و انگلیسی بخوانید.

به زندانیان سیاسی ایران، گرفتار بین دو تیغه‌ی قیچی

جمعی از نویسندگان و دگراندیشان جهان نامه‌ای سرگشاده در همبستگی با زندانیان سیاسی ایران منتشر کردند. این نامه با عنوان «به زندانیان سیاسی ایران، گرفتار بین دو تیغه‌ی قیچی» منتشر شده و در بخش‌هایی از آن چنین آمده است:
«آنچه شما در زندان‌های ایران با آن مواجه‌اید قلب ما را به درد می‌آورد: شکنجه، اهمال سازمان‌یافته، سکوت تحمیلی و واقعیت هولناک محاکم نمایشی و اعدام‌ها. به عنوان زندانیان سیاسی سابق و کنونی، فعالان و پژوهشگران متعهد به پروژه‌ی جهانی برچیدن نابرابری، ضد اقتدارگرایی و ضد امپریالیسم به شما از پس فواصل جغرافیایی و سکوت سانسور و قطع اینترنت می‌نگریم. و اکنون که شما در تقاطع دو نیروی سرکوب قرار دارید، با شما اعلام همبستگی می‌کنیم. از یک سو با جمهوری اسلامی مواجه‌اید که از ابتدای تأسیس خود، کنترل اجتماعی و سیاسی مطلق را بر اساس یک نظام‌فکری انحصارگرا تحمیل کرده است. حکومتی که ادعا می‌کند با قدرت‌های امپریالیستی مقابله می‌کند در حالی که از منطق سلطه و سیستم‌های حبس، شکنجه و اعدام استفاده می‌کند. از سوی دیگر، با تهاجم و خشونت نیروهای امپریالیستی و صهیونیستی که جمهوری اسلامی مدعی است علیه آن‌ها ایستاده است، مواجه‌اید. ایالات متحده و اسرائیل جنگ‌های وحشیانه‌ای را آغاز می‌کنند، زیرساخت‌های غیرنظامی را نابود می‌کنند، دختران بی‌گناه مدرسه را می‌کشند و شما را در تلاش برای تسلط منطقه‌ای، تلفات جانبی در نظر می‌گیرند». نویسندگان نامه ضمن تشبیه این «سرکوب دوگانه» به «دو تیغه‌ی قیچی» با اشاره به «بازداشت‌های خودسرانه و موج هولناک اعدام‌های حکومتی»، «عمیق‌تر شدن جرم‌انگاری طبقه‌ی کارگر و بیکاران، هدف قرار دادن کردها، عرب‌ها و بلوچ‌ها و مقصر جلوه دادن مهاجران افغان» و تلاش‌های حکومت «برای در هم شکستن روح و اراده‌ی مردم» می‌افزایند: «این منطق دولت‌های زندان‌بنیاد در سراسر جهان است: هرگاه در حل بحران‌هایی که خود برای مردم آفریده‌اند شکست می‌خورند، می‌کوشند تا مردم را مجرم جلوه دهند یا ناپدید کنند. همین منطق سلطه را هنگامی که اسرائیل از «بازداشت موقت» برای نگهداری چندین‌ساله‌ی زندانیان سیاسی فلسطینی بدون تفهیم اتهام استفاده می‌کند، می‌بینیم… آن را در بازداشتگاه‌ها و زندان‌های اداره‌ی مهاجرت و گمرک ایالات متحده (ICE) می‌بینیم؛ جایی که دولت ایالات متحده مردم ما را در پی هدف سیاسی نژادپرستانه زندانی می‌کند یا کنشگران سیاسی ما را به دلیل جسارت در سخن گفتن علیه نسل‌کشی اسرائیلی حمایت‌شده از سوی ایالات متحده بازداشت می‌کند».
نویسندگان با اعلام اینکه «مبارزه‌ی شما، به‌ همان اندازه‌ جهانی است که آرزوی جمعی ما برای آزادی و کرامت انسانی» نامه را چنین به پایان رسانده‌اند: «مقامات ایرانی باید اکنون از اعمال غیرانسانی خود در زمینه اعدام و زندانی کردن دست بردارند. و ایالات متحده و اسرائیل باید جنگ‌های وحشیانه و تحریم‌های بی‌رحمانه‌ای را که به‌طور آگاهانه جوامع ما را ویران می‌کند، پایان دهند».
آنجلا دیویس، آلبرتو توسکانو، برناردین دورن، بیل ایرز، شری ال. موراگا، دن برگر، حسام الحملاوی، جایروس بانجی، جیسون استنلی، جودیت باتلر، کیانگا-یاماتا تیلور، میشل لووی، مایکل منسفیلد، مومیا ابوجمال، نادیا ابو الحاج، نسرین الامین، رشید خالدی، ریکاردو خیمنز، رابین دی. جی. کلی، روها بنجامین، روث ویلسون گیلمور، سنان آنطون، والدن اف. بلو و یاسین الحاج صالح امضاکنندگان این نامه هستند.


دیدگاه شما

نشانی ایمیل شما در سایت منتشر نمی‌شود. لطفاً هر دیدگاه را حداکثر در ۹۰۰ واژه بنویسید. در صورت نیاز، فقط یک دیدگاه دیگر برای ادامهٔ متن ارسال کنید.

پاسخی بگذارید

بیشتر از پایگاه ادبی درنگ فرانکفورت کشف کنید

برای ادامه خواندن و دسترسی به آرشیو کامل، اکنون مشترک شوید.

ادامه مطلب