میترا صدراشکوری- مهنۊش_سمامي- ، دانشآموخته و کارشناس ادبیات فارسی، متولد سال ۱۳۳۵، در خانوادهای متمول، فرهنگی و تحصیلکرده از منطقه اشکور است. پس از انقلاب، از اشتغال رسمی بازماند و در سالهای بعد، پیوند خود را با ادبیات و فرهنگ همچنان حفظ کرد.
او در خانوادهای هنردوست پرورش یافته است؛ یکی از برادرانش نیز شاعر و پژوهشگر بوده و فضای فرهنگی خانواده در شکلگیری علایق ادبی او تأثیر داشته است.
سرودن شعر را حدود هشت سال پیش بهطور جدی آغاز کرده و در کنار شعر فارسی، به زبان و فرهنگ بومی گیلان نیز توجه ویژهای دارد. از جمله آثار او ترانهای درباره «رعنا»ست که در آن، روایت رایج و فولکلوریک زندگی رعنا را از منظری دیگر بازخوانی کرده و به تحریفهای تاریخی پیرامون این چهره پرداخته است.
دو سال پیش نیز مجموعهای از هایکوهای دوزبانه، به زبان گیلکیِ شرق گیلان و فارسی، از او منتشر شده است.
کوچ ٚ وخ
آبۊشکئه کشئه’وازا گۊد
مي بالؤن هألا ‘
پر پر زنئن
یئه گرئش دٚ
تر کیشأ گیرئن
#مهنۊش_سمامي
وقت کوچ
پنجره آغوش گشوده
بازوانم هنوز
بال بال می زنند
تا یک بار دیگر
تو را در بر گیرند
صلا زنی مر’
دوخؤن ٚ همرا
فچئکئم
تی صدا دئل
فپیچئم
تینايي دامؤن ‘جي
ویریجئم
دعوتممی کنی
با صدازدن
بالا می آیم (با تلاش)
در صدایت می پیچم
از جنگل تنهایی
می گریزم
#مهنۊش_سمامي
پاسخی بگذارید