علی چاپار
- متولد ۱۳۴۲ در شهر اهر / استان آذربایجان شرقی
- شاعر، روزنامهنگار
- انتشار «نمونههای نثر» و «قار چیچگی»(گل یخ) ویژه روزنامه «فروغ آزادی» تبریز در دهههای ۶۰ و۷۰ و همکار «فصلنامه بینالمللی آذری» و مجله «ایشیق».
- کیتابلاریم…!
- کیتابلاریم قوجالمیرلار
- من قوجالیرام!..
- صفحهلری آغارمیر هئچ
- ساچلاریم آغاریر آنجاق
- صفحه – صفحه اوخودوقجا من اونلاری
- هر زامان،
- هر چاغ !….
- کیتابلاریم
- زمانهنین وارلیغیلا
- یول سالدیریر اورهییمدن.
- کیتابلاریم قوجالمیرلار
- من قوجالیرام
- هر گئچدیکجه بو یوللاردان.
- کیتابلاریم گاه گولدورور،
- گاه آغلادیر.
- کیتابلاریم آغیر – آغیر
- یوک قالاییر کورهییمده.
- کیتابلاریم آینادیرلار
- کیتابلاریم بولاقدیرلار
- من اونلاردا عکس اولونموش
- هر بیر نهیه باخیرام هئی.
- بولاق کیمی اؤز ایچیمده قاینایاراق،
- اؤز ایچیمدن آخیرام هئی!…
- آخا – آخا
- قوجا بابا آدیندا بیر
- یئنی کیتاب اولاجاغام.
- صفحه – صفحه اوخوندوقجا
- گنجلشهجم.
- نوهلریم واراقلاییب
- قوجالاجاق منی هر گون!…یاشاماغین نغمهسیدیر
- کیتابلاردا عکس اولونان
- هر یاس، دویون …
- نوهلریم
- دینلهیهجک بو نغمهنی،
- اوخویاجاق بو نغمهنی.
- نغمه بویدا
- نغمهلره چئوریلهجک نوهلریم.
- یئنی کیتاب عنوانلاریم و گلهجک نوهلریم!…
- کتابهایم…!
- ترجمه به زبان فارسی: رامیز تاینور
- کتابهایم پیر نمیشوند
- من پیر میشوم!…
- صفحاتاش سفید نمیشوند
- موهای من اما سفید میشوند
- هر زمان که میخوانمشان صفحه به صفحه
- هر زمان
- هر آن.
- کتابهایم
- با هستی زمانه
- راه میگشایند از قلبام.
- پیر نمیشوند کتابهایم
- من اما پیر میشوم
- در گذر از این رهگذر.
- کتابهایم
- گاه میخندانندم
- گاه میگریانند
- کتابهایم
- کولبارم میشوند به سنگینی.
- کتابهایم آینهاند
- چشمهاند
- من همواره مینگرم
- به بازتاب هرچه در درونشان است،
- چون چشمهئی جوشان
- میجوشم از درون و جاری میشوم
- و در این رهگذر
- کتابی تازه خواهم شد با نام پدربزرگ پیر
- که با هر صفحه خوانده شدنش
- دوباره جوان خواهم شد.
- نوههایم نیز با هرروز ورق زدنش
- پیر خواهند شد!…نغمههای زندهگیاند
- سوگها و شادیهای کتابها
- نوههایم گوش خواهند داد نغمههایش را
- و خواهند خواند نغمههایش را
- خودشان هم همقامت نغمهها
- نغمه خواهند شد.
- عنوانهای تازهی کتابهایم
- و نوههای آیندهام!…
پاسخی بگذارید